AISubs v3.7
Good evening, everyone. I'm Takira Moca of HKT48.
My radio show "#mocanote - first talk-" has started again today.
It's August and it's hot.
While I'm talking, a lot of things have ended.
There was "tiff" too, right? "tiff" is the most recent one.
There was "kajadola - first day-" and I also had a special summer live.
That's how it is now.
What is it? The days flew by and it feels like two weeks have passed.
I always know Monday with a tweet saying "this #mocanote has been uploaded."
So it's Monday at the end of the month.
I feel like that timing was really fast for this week or two weeks.
What is it? Didn't I have 24 hours a day?
That's how I feel.
By the way, I've been thinking about it lately.
The sixth graders are probably still figuring out the distance between them and their seniors.
They're probably figuring out what to call it.
And the other day, Tomoka-san was writing about Mogami- chan, and today is Yunena-chan's birthday, and she sent me a message earlier saying happy birthday.
And she said, "Takeda-san is going to celebrate my birthday for me."
I thought it was the first time someone said that about me.
Tomoka-san said it for the first time, and Takeda- san said it for the first time, and I think it's polite and fun.
From the beginning, it's certainly confusing what to call it.
At first, I also said Matsuoka-san or Motomura- san, so I understand it at all, but I've never really been called that type of thing.
However, Gokisei and Dora-san have always been called Moka-san from the beginning, so I think everyone calls them Moka-san.
In Gokisei, everyone calls me Tomoka-san.
I was so nervous.
If I had that timing, I'd say Moka-san, but I didn't have the timing to say it to everyone.
Everyone calls me Tomoka-san, and I'm embarrassed and think, "Who is it?"
No, it's Tomoka, but it's not like I'm being called Tomoka.
I'm a little nervous, so it feels like someone was telling Rokkisen that it's okay to be Tomoka and asking me to tell him.
No, I'm missing the timing to say it myself.
I'm already lost.
I wonder where I bought it. It's very strange.
Rokkisei talks to me when they have something to talk about, but I was surprised at Han-chan.
Han-chan is an elementary school student, isn't she?
She gave me a polite line like a kid and I was surprised.
I was like, "Thank you for your polite line," and I was like, "Isn't it okay for me to say proper sentences?"
I was like, "Thank you," and I was surprised.
It was like "nice to meet you."
I added everyone's LINE and when I added it, I was like, "You added it in person, didn't you?"
He came to me and said, "Oh, go ahead."
I added it on purpose, so I didn't think it was a problem at all.
It's like asking me directly.
I didn't think it was a minor six, but it was a proper honorific, and I was surprised and it was really interesting.
I thought it was a minor six, but it was a proper honorific, and I was surprised and it was really interesting.
I haven't been in touch with everyone yet, and I haven't been talking directly with everyone, but it's interesting and exciting.
I've come to understand that there are a lot of interesting things, and I'm looking forward to it.
I'm gradually making an underdebut, but I'm getting more involved.
I haven't been out yet, so I'm only a back dancer.
And the song is different from the back dancer, so it's not intertwined.
I don't think I've danced with anyone yet, so I'm looking forward to it.
I'm getting more involved.
Huh? Are you paying attention?
But my eyes are too pure for me.
Kokoro-chan. Tachibana Kokoro-chan.
My eyes are too pure for me, and when my eyes meet, it's painful.
It's kind of twinkling.
It's like...
I think she's so cute, and I'm covering my eyes.
It's not good, but I'm covering my eyes.
Also...
Oh, Reia-chan wants to talk more.
Not Reia-chan.
Well...
Well, it's also about Kanagawa.
It's like...
I'm curious.
I haven't been able to talk like that yet.
My son was sick, so I haven't met him since then.
And Risaki and Nana were on the same show as me.
Risaki at the time was so cute and said anything to me.
He was so adorable.
He looked like a high school senior.
He was older than me, so I thought it would be easier for me to talk to him.
He looks like a baby, but I want to talk to him more.
Urara and Miu Izawa talk to me a lot, so I think they'll talk to me even if I don't talk to them.
I haven't been able to talk to everyone yet.
I hope I can talk more in the future.
I'm looking forward to it.
But with Nanaka, I was able to talk without being nervous.
Finally.
Basically, I'm nervous about my juniors.
Finally.
But we've been taking pictures together.
I heard that they left the picture frame in the building.
So we all took pictures together and did it.
I guess I was nervous, but I think it was easier for me to talk because you were there.
I hope there will be more places like that where we can be together more and more.
I'm looking forward to it.
Well, let's go to the title call like that.
Yes.
Well, let's go to the title call.
#Mocano and Fast Talk
Good evening, everyone.
I'm Tomoka Tokida of HKT48.
Today, my radio show "#Mocano and Fast Talk" has started again.
So I'm going to read your letters again this time.
Here's the first one.
The radio name is "usippanahamacchan". Thank you very much.
Good evening, Moka-chan.
Good evening.
Thank you for your hard work for the "Hakata Nico Nico Summer Festival 2022" the other day.
That's right, we also had a summer festival. I forgot about it.
I was in the theater.
It was a 16 o'clock performance, 23 hours and 30 minutes per week.
I sat for seven and a half hours and my butt hurt from sitting for too long, but I had a lot of fun every week.
In the "Yonki-chan" corner, Moka-chan's younger sister's character exploded and I cried half of it because she was so cute.
It's funny.
With all my feelings from the first season to the sixth season, I was able to feel again that HKT is a really wonderful group.
I want to support you more and more.
Of course, I'm happy about Moka-chan as the main character. Thank you very much.
It's still hot, but please continue to be careful of heatstrokes.
Thank you very much.
That's right, it was a summer festival.
I was wearing a yukata and everyone was dancing.
I think "Yonkintainu" was really free.
Everyone did what they liked, played as they liked and went home as they liked.
I think it was our own time.
Anyway, me and Oda enjoyed it in that state, turning our backs and buttocks in the direction you were in.
I thought it would be interesting to turn my back on the stage like this.
Including such things.
Anyway, this year too, the watermelon was broken, and the watermelon's stick...
Well, the watermelon was broken, but the stick I hit was broken.
I'm like a phoenix.
I thought it was amazing.
But I really don't remember what I did.
It's like that every time.
I don't really remember the four-season time when I did KeyBets.
I'm like, "What did I do?"
But this time, I was told by various people that the watermelon was exploding.
I was playing with watermelons as much as I wanted, but I was embarrassed.
Well, it's true that Rio graduated and I'm now in my last year.
I'm the only one in my teens.
Everyone else is over 21 years old.
So...
When I look around me, I'm sure I'm an adult.
That's why Hirono is 24 years old today.
I think I'm an adult.
It doesn't change for me as an adult.
I don't feel like I'm an adult anymore.
I didn't come here with watermelons and watermelons.
It's kind of weird.
But when everyone is playing,
Everyone is free to play as they like.
Each one is fun and each one is fun.
I think they are doing it because they are young.
But if we do it separately, I think we will find members who don't usually appear in teams.
I think it's interesting and it's my favorite time of the year.
I think I do it about once every two years.
I don't think I did it last year.
Oh, I see. It was a time when the infection was spreading a lot.
But I do it separately from time to time.
I'm just enjoying it every time.
I hope you enjoy it too.
Thank you for coming for a long time.
It's been seven and a half hours.
My butt hurts.
I'm so hungry at that time.
It's four to eleven and a half, isn't it?
I want a system like "food is OK".
I used to eat it before it started.
I ate yakisoba at that time.
Was he there at that time?
He wasn't there!
At that time, the staff said, "It's a summer festival, so let's do it like that."
She bought me takoyaki and yakisoba for the summer festival.
That yakisoba was really delicious and a little different from ordinary yakisoba.
It's a little sweet and really delicious.
I don't know where it's from or what yakisoba it is, but the other day, I forgot what time it was, but Nacchan bought it for me and we ate it together.
I thought it was delicious, so I ate it for a while, but it was delicious again.
I don't know where it's from, but I told my good manager about it a couple of times.
I said it was really good and I asked you about it the other day, and you said it was really good.
I don't know where it's from, but I'm sure it's from Mark's.
I don't know where the yakisoba is from, but if you know where it's from, please try it.
It's somewhere around there.
I'll read one more.
Thank you for your radio name "manager".
Good evening, Moka-chan.
Good evening.
On August 4th, the Himari family's pajama drive park opened for the first time.
Moka-chan, you were the center of femaleism, weren't you?
At Reai Kenshi Chorei Park, the center of Reai Kenshi Chorei and a cool song unit continue, but I'd like to see Moka-chan, the angel's tail, someday. I look forward to seeing you someday.
Thank you very much.
That's right. I'm going to sing a song with a style that looks a little like Reai Kenshi Chorei and a pajama drive park.
Well, pure idealism is a red costume in the center, and in Reai Kenshi Chorei it's a black costume, but pure idealism is black-based with black sides.
Oh, if it's a side, the costumes are the same. I was wondering which one was the costume, and I didn't know the difference, so I was only interested in the red one, but then I found out that Riko-chan was wearing a costume of pure idealism, Reai Kenshi Chorei, and anepi.
I was looking for a mistake, but I was writing about which one could be pure idealism, and I thought it was true, and I thought that all of them had similar elements and each of them had their own individuality, and I thought it was true, and I was doing anepi, and I'm singing a good song, and it's a change of times.
I felt a change of my own type.
I knew Amiri, but I knew Wimbledon better, and I had a stronger image of Wimbledon, and I was often told that I had an image of Wimbledon, and it was my first love's day off even if I left the theater before that, and what was it?
Well, reset is resistance, but the rain of uniforms has no effect, and the last bell is the first love robot, so there were a lot of cute things, so I thought it would be hard even in a love ban market.
Pajadora also has a lot of opinions about Pajadora or Angel's Tail, and I think that my type has changed quite a bit, and I think it's interesting that I'm allowed to dance and sing songs with that kind of atmosphere.
Also, I don't know why, but it's all the third song, including Wimbledon. Wimbledon is also the third song, Regency is also the third song, and Reset is also the third song, so it's only the third song.
On the contrary, I'm forgetting the speed of changing clothes when I'm in a slightly different unit.
I've been living with the tension of having a little time after it's over, so I've been doing the third song all the time, and it's gotten a little interesting, but I hope I can do other units for pajadra in the future.
Like "Love Detective" and "pajadra", they're all really strong units. There are a lot of strong songs, and I'd like to try them all. I don't know when I'll do " Angel's Tail" though.
Will I do it? I feel like I should do it for now, but of course I'm grateful for being allowed to do both cute and cute.
When I see cute and young people doing it, I wonder if it's okay to do it together.
I'd like to do it with an adult, but I'm looking forward to doing it with a different unit someday.
I'd like to do "hand and hand" too, but I'm sure I won't get it right.
I'm sure I won't get it right, so someday...
Is there a genre too?
"Noisy" (shut up)
Only my "noisy" will be used.
What kind of word did you say?
I said "noisy" because I didn't want everyone to know about it.
I don't think I'd look good in that outfit in that genre.
But...
Is there a time to do it?
Do you think you'll get it right in that genre?
I don't think so.
What did you choose?
"Angel's Tail" "Pajadora" "Ordinaryism" "Hands and Hands Jandu"
Oh, it's "Pajadora".
I was told that "Pajadora" might exist.
I was told that "Angel's Tail" might exist.
"Angel's Tail" is like "oh, I knew it".
It's not like "Wimbledon" at all.
It's like "oh, it's cute".
I'm trying to get rid of it.
I think I've really grown up.
Please look forward to it.
Let's move on.
I talked too much.
It is being distributed on the hkt48.org channel or keystation!
Takeda Tomoka's #First talk with Kano!
I'm Ichimura Eri of hkt48.
Ichimura Eri's Ichimu Radio!
It is being distributed on the hkt48.org channel every Tuesday at 22 o'clock!
Please listen to it at the end of the day!
I'm Baba Sayaka of hkt48.
I'm Miyazaki Sono!
"Sagas no Oheya" is being distributed on the hkt48.org channel every Wednesday at 22 o'clock!
Please listen to it at the end of the day!
Everyone, please listen to it!
Takeda Tomoka's #First talk with Kano!
From now on, we will implement this corner!
#First talk!
This is my first time talking about it, so I'm going to ask for questions and mysteries that I may be talking about for the first time.
For example, "Why is the blue signal green but blue?" or "Why is the direction different between the northern and southern hemispheres?"
Well, I'm fighting against it every time, but let's get started with this one.
That's right! The world rate is not bad this time, is it?
Oh, really? Can you do it quickly?
Yes!
Thank you for your radio name "bassan"!
There are many lines that use station numbers for current Japanese rail lines.
For example, if it is Nishitetsu Fukuoka (Tenjin) station, there are many T01, JR East's Yokohama Station has many routes , so four are assigned: JT05, JO13, JS13, and JK12.
I got tired of reading it.
This station numbering is also applied for Fukuoka City Underground Railway. If it is Hakata Station, it is K11 and if it is Tojinmachi Station, it is K05.
Now, here's the problem.
In addition to this station numbering for Fukuoka City Underground Railway, symbol marks are set for each station.
Fukuoka City Underground Railway's station numbering was introduced in 2011.
The symbol mark was adopted from the opening ceremony of 1981.
What is the reason for adopting this symbol mark?
You don't know?
Wait, wait!
Wait! What is it supposed to mean?
I'm really sorry about this, but what is it supposed to mean?
What is the reason for adopting this symbol mark?
Um...
There is a station numbering, but there is also a symbol mark, right?
Each station has a symbol mark. I see.
Station numbering was introduced in 2011, but the symbol mark was adopted from the opening ceremony of 1981.
Huh? The symbol mark...
Wait, so there wasn't a station numbering in 1981?
The symbol mark was used because there wasn't one in 1981, right?
Huh?
Oh, so the reason is different.
Oh, so the reason for adopting this symbol mark is different.
Huh?
What is a symbol mark anyway?
What is it anyway?
It doesn't make any sense at all.
Huh? What is it?
It's like...
Isn't it easier to understand that way?
It's weird.
It's like...
Rather than a number...
Oh, no, there's no numbering.
I think the symbol mark is...
Um...
Isn't it used by anyone?
No, that's not it...
Eh? Ah, but the numbering...
Don't you have to tell me?
No, it's easy to understand...
It's easy to understand, isn't it? Something like that.
Ah, it's close in nuance!
Eh?!
It's like...
Eh? What?
Eh? Is it close in nuance?
Yeah...
Subway...
Even foreigners...
Use it, so...
It's like...
Markers and such...
It's like you can't tell where it's from.
Eh?! It's not it!
Subway is...
Ah, oh!
Is it correct? I said, "Well, whatever!"
I said, "Well, whatever!"
Eh...
Eeeh...
I wanted to go there since I knew about it.
Even though I used it...
I see. Well, it's true, underground railroad. Yes, it is. I see.
OK, next.
Well, radio name yunyun-san.
Good evening, Moka-chan. Well, I thought about "no problem" again this time.
"No problem" What is the difference?
"no problem" What is the difference?
"no problem" Vinegar, squid.
"no problem" One color.
"no problem" Outside air.
"no problem" No.
"no problem" Mirin, octopus, shuzutsu, humidity.
Watermelon, foreign food, outside air.
Hmm?
And it's not in "mirin (surgery)".
But even without thinking about it, I probably don't know what it is.
So it's fun to have something in common.
Um...
Watermelon...
No, I can only think of watermelons when it comes to watermelons.
No good.
Watermelon...
No, no.
Watermelon, foreign food...
Foreign air...
Foreign... air...
Fo-r-e-n-d...
F-o-r-e-n-d...
Does it have any other meaning?
Oh, is "foreign air" not a word?
No, no.
Please soften your head.
Watermelon, foreign food, outside air.
Hmm?
Uh, wait.
male = male
Wait, what? picture? male!
Oh! No, but I won't say "Oh no!" picture!
It's Oisin!
What?
Is male's way of thinking is like that?
Is it correct?
What do you mean?
Transplant
Next term
What do you mean?
male
squid
Do you add anything to the squid?
No, squid is squid!
You're saying, "Yeah, yeah, yeah, yeah." What do you mean.
Transplant
Next term
What do you mean?
Oh no! Oh no! Oh no! I'm being squeezed!
Oh no!
I don't know anything this time!
Na
"Na" is out of time.
The answer is...
"Aru" is a word's...
Oh, "Na" is a word's word's head and it becomes a word.
eggplant
No
Ga
Eating at home
Long live
Ah, I see.
Is that so? That's why the male is close, right?
No, I don't know, I don't know.
Oh, it's true!
No, let's go to the third question, shall we?
How's it, how's it going?
Yes, third question.
Oh, wait a minute.
Um, radio name.
What do you call me?
Ra, radio name from the seventh capital
Thank you. "Moka-chan, good evening." Good evening.
"Moka-chan, you like Soreki Anpanman, don't you?" Yes, I like it.
Anpanman... Anpanman's March
There is a famous opening theme song like that. Yes.
The lyrics of the song are...
Don't be afraid, for everyone's sake, love and courage are friendship.
Actually, these lyrics are lyrics of number two.
In the opening of the anime that is usually broadcasted,
why is number two sung instead of number one?
Please answer the reason.
Huh? Isn't number one a little too horror?
Isn't it a little too heavy and doesn't number two sound better?
Are the nuances correct?
Huh...
Number one...
is a little too dark.
Fufufufu...
Number one...
Huh? What is it?
What is number one?
I don't know.
Number two...
is not a good lyric.
It's loose, isn't it?
Number two is more like...
like... I think it's good for kids.
Well, whatever.
Well, whatever. That was a ping-pong.
Well...
The first reason is that the first lyric is heavy.
The lyrics are so heavy that they don't fit in with the opening of a children's show, so I chose number two.
That's why I chose number one.
When I actually read it...
Huh? Don't you know this?
"Even if you have a wound in your heart..." Huh?
Will you get angry if I sing this?
Even if you have a wound in your heart...
What is it for?
Huh? Don't you know this?
That's right, be happy and live with joy
Even if you have a wound in your heart
What is it for?
What can you do to live?
I can't answer that
I don't like that
Now, by living
A passionate heart burns
That's why you live
With a smile
That's right, be happy and live with joy
Even if you have a wound in your heart
I knew it! Number one!
I didn't know!
I knew it when you said you didn't know!
It's a lyric you think of, isn't it?
It's a lyric you think of when you watch anime as a kid.
Well, well, well, that's true.
Yes.
The second reason is...
Anpanman's lyricist, Yanase Takashi-san...
said that only "I" and "te" in the second lyric were the lyrics he wanted to convey the most.
That's why the second lyric is conveyed.
I see.
By the way...
Ah, amazing, amazing.
Amazing, amazing.
He wrote the full chorus properly.
If you're interested in "bar", please look it up.
But I think I know "ichiban" too.
"sanpanma" is pretty heavy, isn't it?
Basically, it's pretty heavy, isn't it?
It's like "ah"
I see.
But isn't it okay at the end?
Today was like "well, well, well".
I was like "is it okay to say "correct" or "well, correct" but...
well, well, well
Well, it makes sense.
So, I'd be happy if you could send me a lot of "fast talk" in the future.
Thank you.
So, that's it for "#fasttalk".
HKT48's Ishiba Suibuki and Takemoto Kurumi here.
"Ibukuro's Break Time" is broadcast every Thursday at 22 o'clock on HKT48's "#fasttalk" channel.
Just listening to it will make you smile.
Won't you take a look at our break time?
One, two... Everyone, listen up!
I'm HKT48's Jitoenemu.
Jitoenemu's "Hey, hey, listen up!" radio evolution!
Every Friday at 22 o'clock, HKT48's "Totalk" channel will broadcast it!
Everyone, hey, hey, listen up!
I'm HKT48's Shimono Yuki.
Shimono Yuki's night-talking routine!
Every Saturday at 22 o'clock, HKT48's "Totalk" channel will broadcast it!
Everyone, please listen up to your night-talking routine!
Sakeda Tomoka's #First talk with Mokano!
Well, it's time to say goodbye.
I talked too much today.
The other day, I met the staff who edited this.
I'm sorry about that.
I thought I should end it quickly.
I thought it would be a disaster.
I'm sorry for talking too much today.
I'm sure you're listening while editing.
I'm sorry.
I always talk too much.
Someday, I'll end it in about 20 minutes.
Someday.
I don't know when it will end.
Maybe it will end suddenly.
Bye!
I hope you all have a good time someday.
I don't know when it will end.
I talked too much today.
I'll end it now.
Please send us your thoughts and stories about the show on Google Form.
Please also use the hashtag #MokanootoFirstTalk on social media.
See you next Monday!
Bye!